楝花飄砌。蔌蔌清香細。

出自宋代谢逸的 《千秋歲·詠夏景

翻譯: 楝花飄落在臺階上,簌簌作響,散發出細微的清香。

賞析: 這兩句描繪出了一幅生動而美妙的景象。“楝花飄砌”,楝花紛紛揚揚飄落在臺階上,營造出一種輕柔、優美的氛圍。“蔌蔌清香細”,細膩的清香簌簌傳來,彷彿能讓人在腦海中勾勒出那若有若無、清幽淡雅的香氣。作者以簡潔而精準的文字,展現出楝花的姿態和香氣,給人以美的感受,也透露出淡淡的愁緒和寧靜的心境。

千秋歲·詠夏景

谢逸 (宋代)

楝花飄砌。蔌蔌清香細。梅雨過,萍風起。情隨湘水遠,夢繞吳峯翠。琴書倦,鷓鴣喚起南窗睡。

密意無人寄。幽恨憑誰洗。修竹畔,疏簾裏。歌餘塵拂扇,舞罷風掀袂。人散後,一鉤淡月天如水。

千秋歲·詠夏景譯文

楝花在臺階上飄飛灑落。

發出簌簌的細微清香。

梅雨過去,萍葉在風中飄起。

情思隨着湘水遠遠流去,夢魂縈繞在吳地山峯的翠色裏。

彈彈琴看看書感到疲倦了,被鷓鴣鳥喚醒在南窗下入睡。

深深的情意無人可以寄託。

幽幽的愁恨憑藉誰來洗除。

在修長的竹林旁邊,在稀疏的簾子裏面。

歌唱完了拂去扇子上的灰塵,舞蹈結束被風吹起了衣袖。

人都散去之後,天空中掛着一彎淡淡的月牙,天色如水般清澈。

楝花飄砌。蔌蔌清香細。相關圖片

楝花飄砌。蔌蔌清香細。

更多谢逸的名句

柳絮風輕,梨花雨細。
讀書不作儒生酸,躍馬西入金城關。
琴書倦,鷓鴣喚起南窗睡。
杏花村館酒旗風。水溶溶。揚殘紅。
記得年時,相見畫屏中。

更多谢逸的詩詞