驟雨池塘漲，飄風枕簟涼。野田肥雁鶩，官柳噪蜩螗。歲月書千古，功名酒一觴。塵纓如可濯，攜女泛滄浪。
急驟的雨使池塘水上漲，飄拂的風讓枕頭和竹蓆變涼。
野外的田裏肥壯的雁和鴨，官府的柳樹上傳來蟬的噪鳴。
歲月書寫着千古的故事，功名不過是一杯酒而已。
如果塵纓能夠清洗，帶着女兒在滄浪之水中泛舟。
夏夜杂兴 其九
八月十五夜与诸友游南湖玩月
鹧鸪天
西江月 其五 代人上许守生日
减字木兰花（七夕）
清平乐
虞美人 其三
虞美人
如梦令 其二
醉落魄
江神子/江城子 其一
江神子/江城子 其二 题黄州杏花村馆驿壁
千秋岁·咏夏景
江神子·杏花村馆酒旗风
蝶恋花·豆蔻梢头春色浅
采桑子
送董元达
如梦令
踏莎行·柳絮风轻
菩萨蛮·暄风迟日春光闹
