青玉案·蘆花飄雪迷洲渚
蘆花飄雪迷洲渚。送秋水、連天去。一葉小舟橫別浦。數聲鴻雁，兩行鷗鷺。天淡瀟湘暮。蓬窗醉夢驚簫鼓。回首青樓在何處。柳岸風輕吹殘暑。菊開青蕊，葉飛紅樹。江上瀟瀟雨。
蘆花飄雪迷洲渚。送秋水、連天去。一葉小舟橫別浦。數聲鴻雁，兩行鷗鷺。天淡瀟湘暮。蓬窗醉夢驚簫鼓。回首青樓在何處。柳岸風輕吹殘暑。菊開青蕊，葉飛紅樹。江上瀟瀟雨。
蘆花像飄雪一般使洲渚變得迷濛。
送那秋水，連着天際流去。
一艘小小的船兒橫在分別的水邊。
幾聲鴻雁的鳴叫，兩行鷗鷺。
天色淡淡，正是瀟湘的傍晚。
在蓬草做的窗戶邊醉夢中被簫鼓之聲驚醒。
回頭看那青樓在什麼地方。
柳岸邊微風輕輕吹走殘餘的暑氣。
菊花綻放着青色的花蕊，樹葉從紅樹上飄落。
江面上正下着瀟瀟的雨。