晨光曉色掃檐晶。寒齋蝶夢驚。亂飄鴛瓦細無聲。遊揚柳絲輕。
書幌冷，竹窗明。柴門只獨扃。一尊濁酒爲誰傾。梅花相對清。
早晨的光線和天色清掃着屋檐上的冰晶。
寒冷的書齋中蝴蝶的夢被驚醒。
紛亂地飄落在鴛鴦瓦上細弱無聲。
飄揚着如同柳絲般輕盈。
書帷帳寒冷，竹窗明亮。
柴門只是獨自關閉着。
這一尊濁酒是爲誰傾倒呢。
梅花與它相對顯得那樣清幽。
夏夜杂兴 其九
八月十五夜与诸友游南湖玩月
鹧鸪天
西江月 其五 代人上许守生日
减字木兰花（七夕）
清平乐
虞美人 其三
虞美人
如梦令 其二
醉落魄
江神子/江城子 其一
江神子/江城子 其二 题黄州杏花村馆驿壁
千秋岁·咏夏景
江神子·杏花村馆酒旗风
蝶恋花·豆蔻梢头春色浅
采桑子
送董元达
如梦令
踏莎行·柳絮风轻
菩萨蛮·暄风迟日春光闹
