寶柱橫雲雁影，朱弦隔葉鶯聲。風生玉指晚寒清。官樣輕黃袖冷。
飲罷尚留餘意，曲終自有深情。歸來江上數峯青。梅水橫斜夜永。
華美的柱子上橫飄着如雲朵般的大雁身影，硃紅色的琴絃隔着樹葉傳來黃鶯的啼叫聲。
風兒吹起如玉的手指，夜晚透着清寒。
那官樣的淺黃衣袖透着清冷。
飲酒之後尚且留有未盡之意，樂曲結束自然有着深深的情意。
歸來時江面上數座山峯青翠。
梅花倒映在水中，歪斜橫陳，夜晚是那樣漫長。
夏夜杂兴 其九
八月十五夜与诸友游南湖玩月
鹧鸪天
西江月 其五 代人上许守生日
减字木兰花（七夕）
清平乐
虞美人 其三
虞美人
如梦令 其二
醉落魄
江神子/江城子 其一
江神子/江城子 其二 题黄州杏花村馆驿壁
千秋岁·咏夏景
江神子·杏花村馆酒旗风
蝶恋花·豆蔻梢头春色浅
采桑子
送董元达
如梦令
踏莎行·柳絮风轻
菩萨蛮·暄风迟日春光闹
