水龍吟 題霽青宗叔歸舫填詞圖
好風吹出羅浮道，蝴蝶留人難住。青山兩面，碧雲千里，帆移春去。月裏篷窗，燈前翠袖，歌弦涼訴。笑十年宦跡，惺忪殘夢。剛贏得、銷魂句。差喜閒情可賦。五湖船、鏡晨奩暮。雁箏和恨，鳳簫催拍，豔煩香絮。試問珠娘，那回送別，可曾教與。倩玲瓏玉指，拈來紅豆，把相思數。
好風吹出羅浮道，蝴蝶留人難住。青山兩面，碧雲千里，帆移春去。月裏篷窗，燈前翠袖，歌弦涼訴。笑十年宦跡，惺忪殘夢。剛贏得、銷魂句。差喜閒情可賦。五湖船、鏡晨奩暮。雁箏和恨，鳳簫催拍，豔煩香絮。試問珠娘，那回送別，可曾教與。倩玲瓏玉指，拈來紅豆，把相思數。
好風送我走上羅浮山道，蝴蝶想要留人卻難以留住。
青山兩面相對，碧雲綿延千里，船帆移動春天離去。
月光下船篷的窗戶裏，燈前有美麗的女子，歌聲和琴絃淒涼地傾訴。
笑這十年的仕途經歷，像惺忪的殘夢。
僅僅獲得了、讓人銷魂的詩句。
還好有閒情可以抒發。
五湖的船隻，如鏡子般在早晨和傍晚。
雁形的箏帶着哀怨，鳳形的簫催促着節拍，豔麗又繁多的香絮。
試問那美麗的女子，那次送別時，是否曾教過。
請那小巧玲瓏的玉指，拈起紅豆，來把相思細數。