洞仙歌(訪鄭德興郎中留飲)

管鑑
管鑑 (宋代)

悠然堂上,山色渾如畫。堂下梅花未多謝。向小亭、留客處,晴雪初飛,香四面,不比茅檐低亞。

綠窗簾盡卷,吹到眉心,點綴新妝稱閒雅。緩歌喉、餘舞態,雲遏風回,須信道、欲買青春無價。任匆匆、歸去酒醒時,鎮夢繞瓊梢,月寒清夜。

洞仙歌(訪鄭德興郎中留飲)翻譯

悠然地在堂上,那山的景色簡直如同畫卷一般。

堂下的梅花還沒有大多凋謝。

在小亭子、留客的地方,晴朗的天空中雪花剛剛飄飛,香氣向四面散發,並不比那低低的茅檐差。

綠色的窗簾完全捲起,微風吹到眉心間,點綴着新的妝容顯得很閒雅。

舒緩着歌喉、殘留着舞態,歌聲好似能遏止行雲、讓風兒迴轉,要知道,想要購買青春那是沒有價格的。

任憑匆匆地歸去,等到酒醒的時候,總是在夢中環繞着樹梢,在這月光寒冷的清寂夜晚。

更多管鑑的詩詞