前日新冬舉壽觴。今朝喜色又非常。一陽生後逢生日，日漸舒長壽更長。
移晚宴，慶新堂。堂前高竹早梅芳。年年一爲梅花醉，醉到千回鬢未霜。
前些天剛到新冬舉行了祝壽的酒宴。
今天又是特別喜悅的景象。
在冬至之後迎來了生日，日子漸漸推移會更加舒適長壽也更長。
把晚宴移動，來慶祝新的廳堂。
廳堂前高大的竹子和早開的梅花散發着芳香。
年年都因爲梅花而沉醉，沉醉到許多回但兩鬢還沒有變白。
水调歌头 其一 同张子仪诸公泛舟北渚，席间用子仪韵
水调歌头·凉意在何许
满江红·百罚深杯
好事近
蓦山溪（甲辰生日醉书示儿辈）
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作
西江月
虞美人（与客赏海棠，忆去岁临川所赋，怅然有远宦之叹。晚过楚塞作）
阮郎归·浅寒天气雨催冬
西江月（为细君寿）
临江仙
水龙吟
鹧鸪天
蝶恋花
念奴娇
浣溪沙
浣溪沙（寿程将）
念奴娇（癸已重九，同陈汉卿、张叔信、王任道登金石台作）
