水調歌頭 其一 同張子儀諸公泛舟北渚，席間用子儀韻
平生五湖興，夢想白蘋洲。只今何處，捲簾波影漾風鉤。況值晚天新霽，菱葉荷花如拭，香翠擁行舟。卻爲湖山好，牽思繞皇州。柳邊堤，竹裏閣，舊曾遊。恍然重到，不知身世此淹留。且對碧梧修竹，領略好風涼月，大白與重浮。欲和凌雲賦，佳思苦難酬。
平生五湖興，夢想白蘋洲。只今何處，捲簾波影漾風鉤。況值晚天新霽，菱葉荷花如拭，香翠擁行舟。卻爲湖山好，牽思繞皇州。柳邊堤，竹裏閣，舊曾遊。恍然重到，不知身世此淹留。且對碧梧修竹，領略好風涼月，大白與重浮。欲和凌雲賦，佳思苦難酬。
一生有遊五湖的興致，夢想着那白蘋洲。
如今在什麼地方呢，捲起簾子那水波的影子搖曳着像風鉤一樣。
何況正值傍晚天空剛剛放晴，菱葉和荷花如同擦拭過一般，芳香翠綠簇擁着前行的船隻。
只是因爲湖山的美好，牽惹思緒環繞着京城。
柳樹邊的堤岸，竹林裏的樓閣，過去曾經遊玩過。
恍然間又再次來到，不知道自己的身世在這裏長久停留。
暫且對着碧綠的梧桐和修長的竹子，領略這美好的風、清涼的月，再次高舉酒杯暢飲。
想要和作那凌雲的辭賦，美好的情思難以實現。