滿庭芳 李虞卿見示樂府長短句，極言共山百

森玉筠林，涌金泉眼，際山千丈寒輝。世間清境，冰鑑月來時。我久紛華戰勝，求五畝、鶴骨應肥。青篷底，垂竿照影，都洗向來非。千畦。收玉粒，糟邱劉阮，風味依稀。卷萬珠甘滑，一吸玻璃。作個江村籬落，野梅炯、沙路無泥。金鑾客，懸流勇退，開徑待君歸。

茂密如玉林般的樹林，涌動着金色泉眼，與山巒交接處有千丈寒冷的光輝。

世間清幽之境，如冰般清澈的鏡子在月亮來時呈現。

我長久以來在紛繁華麗中取勝，追求五畝之地，像仙鶴的骨頭那樣應該會豐腴。

青色的船篷底下，垂着釣竿照着影子，都能洗淨向來的是非。

上千畦的田地。

收穫着玉一般的穀粒，像劉伶、阮籍在糟丘那樣，有着依稀的風味。

卷取千萬顆甘甜滑潤的果實，一口吸飲如玻璃般的美酒。

做成一個江邊鄉村的籬笆院落，野生的梅花明亮，沙路沒有泥土。

在朝廷爲官的人，如激流勇退，開闢小路等待你歸來。