我夢卜築蕭閒，覺來巖桂，十里幽香發。相關圖片
出自金朝蔡松年的 《念奴嬌·還都後諸公見追和赤壁詞用韻者凡六人亦復重賦》
翻譯： 我在夢中設想建造一個清幽閒適的居處，醒來時發現山中的桂樹，十里之外都散發着清幽的芳香。
賞析： 這段詞句意境優美，充滿詩意遐想。作者夢中構築了寧靜閒適之所，醒來卻被巖桂的香氣所吸引。“十里幽香發”以誇張手法，凸顯出桂花香的濃郁和傳播之遠，讓人彷彿身臨其境，沉醉於這芬芳之中。它既描繪了美妙的夢境，又展現了現實中迷人的香氣，給人以無盡的遐想和美的感受，充分體現了作者對美好事物的敏銳感知和細膩表達。
還都後，諸公見追和赤壁詞，用韻者凡六人，亦復重賦。 離騷痛飲，笑人生佳處，能消何物。夷甫當年成底事，空想巖巖玉壁。五畝蒼煙，一丘寒玉，歲晚憂風雪。西州扶病，至今悲感前傑。
我夢卜築蕭閒，覺來巖桂，十里幽香發。塊壘胸中冰與炭，一酌春風都滅。勝日神交，悠然得意，遺恨無毫髮。古今同致，永和徒記年月。
回到都城後，諸位先生見到追和赤壁詞且用其韻的共有六人，我也再次重賦。
痛飲美酒讀《離騷》，可笑人生的佳妙之處，能消解什麼東西。
王夷甫當年到底成就了什麼事，只能白白空想那高峻潔白的玉壁。
那五畝田園上的蒼蒼煙霧，那一丘之上的寒玉，到了晚年擔憂風雪侵襲。
在西州扶起病體，到現在還爲前代傑出人物悲傷感慨。
我夢到構築蕭閒的居處，醒來發現巖邊的桂樹，十里都散發着幽微的香氣。
心中的憤懣就像冰與炭，一經痛飲春風酒都消散了。
良辰中與古人精神相交，悠然自得，沒有絲毫遺憾。
古往今來都是一樣的情致，晉代永和年間的事也只是徒然記載着年月罷了。