森玉筠林,涌金泉眼,际山千丈寒辉。世间清境,冰鉴月来时。我久纷华战胜,求五亩、鹤骨应肥。青篷底,垂竿照影,都洗向来非。千畦。收玉粒,糟邱刘阮,风味依稀。卷万珠甘滑,一吸玻璃。作个江村篱落,野梅炯、沙路无泥。金銮客,悬流勇退,开径待君归。
茂密如玉林般的树林,涌动着金色泉眼,与山峦交接处有千丈寒冷的光辉。
世间清幽之境,如冰般清澈的镜子在月亮来时呈现。
我长久以来在纷繁华丽中取胜,追求五亩之地,像仙鹤的骨头那样应该会丰腴。
青色的船篷底下,垂着钓竿照着影子,都能洗净向来的是非。
上千畦的田地。
收获着玉一般的谷粒,像刘伶、阮籍在糟丘那样,有着依稀的风味。
卷取千万颗甘甜滑润的果实,一口吸饮如玻璃般的美酒。
做成一个江边乡村的篱笆院落,野生的梅花明亮,沙路没有泥土。
在朝廷为官的人,如激流勇退,开辟小路等待你归来。