滿庭芳 其五
石氏懸樓，王朗開閣，傷心睹此芒芒。上宮碧玉，本是舊名倡。繐帳空懸日暮，西陵下、幾曲滄浪。如何地，漳臺望久，回首見空王。雙雙。尋侶伴，幽吟梵磬，彷彿伊涼。把楊枝滴露，暗洗朝妝。滿目天花散盡，雲牀冷、夢斷高唐。褰簾坐，水田衫子，不疊舊衣箱。
石氏懸樓，王朗開閣，傷心睹此芒芒。上宮碧玉，本是舊名倡。繐帳空懸日暮，西陵下、幾曲滄浪。如何地，漳臺望久，回首見空王。雙雙。尋侶伴，幽吟梵磬，彷彿伊涼。把楊枝滴露，暗洗朝妝。滿目天花散盡，雲牀冷、夢斷高唐。褰簾坐，水田衫子，不疊舊衣箱。
石崇修建的高樓，王朗打開的樓閣，傷心地看到這一片茫茫景象。
上宮的碧玉，原本是過去有名的歌女。
繐帳在日暮時徒然懸掛，西陵之下，有幾曲滄浪之水。
爲什麼在漳臺久久凝望，回頭卻見到了空寂的佛道。
一雙雙。
尋覓伴侶，在幽深之處吟誦着佛磬之聲，彷彿伊州和涼州的音樂。
將楊枝上的露水，暗暗地用來洗淨早晨的妝容。
滿眼看到天花都散盡了，雲牀冰冷，夢斷了高唐之夢。
掀起簾子坐下，那水田衣的衫子，也不整理放入舊衣箱中。