滿庭芳 其二 爲汝南張廣文題傳奇卷首
夏裏開基，清河啓郡，曾燃祕閣青藜。高齋寂靜，夜聽汝南雞。彷彿神人告語，他年事、枕畔留題。長弓後，貂蟬奕葉，不數舊關西。黃梁炊未熟，翩翩蝴蝶，醒後多迷。託梨園象板，羽殿銖衣。千載鳳鸞佳配，華茵暖，共酌玻瓈。聽吹罷，一聲長笛，無數彩雲飛。
夏裏開基，清河啓郡，曾燃祕閣青藜。高齋寂靜，夜聽汝南雞。彷彿神人告語，他年事、枕畔留題。長弓後，貂蟬奕葉，不數舊關西。黃梁炊未熟，翩翩蝴蝶，醒後多迷。託梨園象板，羽殿銖衣。千載鳳鸞佳配，華茵暖，共酌玻瓈。聽吹罷，一聲長笛，無數彩雲飛。
在夏天建立根基，清河開啓郡治，曾經點燃了祕閣中的青藜杖。
高大的書齋寂靜無聲，夜裏聆聽汝南雞的啼叫。
彷彿有神仙之人告知話語，未來的事情、在枕邊留下題字。
在長弓之後，貂蟬世代相傳，不比過去的關西遜色。
黃粱米飯還沒煮熟，翩翩飛舞的蝴蝶，醒來後大多迷惑。
依託於戲園的樂板，宮殿中的羽衣。
千年以來鳳凰和鸞鳥般的美好匹配，華麗的墊子溫暖，一起斟酌着玻璃酒杯。
聽完吹奏之後，一聲長長的笛聲，無數彩雲飛舞。