詠懷

阮籍
阮籍 (魏晋)

嘉樹下成蹊,

東園桃與李。

秋風吹飛藿,

零落從此始。

繁華有憔悴,

堂上生荊杞。

驅馬舍之去,

去上西山趾。

一身不自保,

何況戀妻子。

凝霜被野草,

歲暮亦云已。

詠懷翻譯

好的,以下是現代中文翻譯: 好樹之下形成了小路,東園裏有桃樹和李樹。

秋風吹起了豆葉,凋零從此就開始了。

繁華也會有衰敗憔悴,堂上也會長出荊棘枸杞。

驅馬離它而去,去到西山腳下。

自己一身都難以保全,更何況眷戀妻子兒女。

寒霜覆蓋着野草,一年將盡也就這樣了。

更多阮籍的名句

孤鴻號外野,翔鳥鳴北林。
徘徊將何見?憂思獨傷心。
夜中不能寐,起坐彈鳴琴。

更多阮籍的詩詞