詠懷

阮籍
阮籍 (魏晋)

獨坐空堂上,

誰可與歡者?

出門臨永路,

不見行車馬。

登高望九州,

悠悠分曠野。

孤鳥西北飛,

離獸東南下。

日暮思親友,

晤言用自寫。

詠懷翻譯

獨自坐在空寂的廳堂上,有誰可以一起歡樂呢?出門來到長長的路上,看不見行駛的車馬。

登上高處眺望九州大地,悠悠地劃分着廣闊的原野。

孤獨的鳥兒向西北飛去,離羣的野獸向東南奔下。

傍晚時分思念親朋好友,見面交談用來自我排遣。

更多阮籍的名句

孤鴻號外野,翔鳥鳴北林。
徘徊將何見?憂思獨傷心。
夜中不能寐,起坐彈鳴琴。

更多阮籍的詩詞