夜中不能寐，起坐彈鳴琴。相關圖片
翻譯： 夜裏睡不着覺，起身坐起彈響了琴。
賞析： 此句以簡潔之筆，勾勒出一幅孤寂的畫面。深夜無法入眠，起身獨坐彈起鳴琴，生動地展現出主人公內心的愁苦與煩悶。不能寐這一細節，暗示其思緒之紛繁。而彈鳴琴之舉，並非爲求技藝之精湛，實乃借琴音抒懷，寄託無法言說的憂思，令人對其處境感同身受，韻味深長。
夜中不能寐，夜裏睡不着覺。起坐彈鳴琴。起牀坐着彈琴。
薄帷鑑明月，月光照在薄帷上。清風吹我襟。清風吹着我的衣襟。
孤鴻號外野，孤鴻（天鵝）在野外哀號。翔鳥鳴北林。飛翔盤旋着的鳥在北林鳴叫。
徘徊將何見？這時徘徊會看到些什麼呢？憂思獨傷心。