咏怀 其七

阮籍
阮籍 (魏晋)

平生少年时,轻薄好弦歌。西游咸阳中,赵李相经过。娱乐未终极,白日忽蹉跎。驱马复来归,反顾望三河。黄金百镒尽,资用常苦多。北临太行道,失路将如何!

咏怀 其七翻譯

一生在少年的时候,行为轻薄喜好音乐歌舞。

向西行走到咸阳城中,赵地和李地的人相互往来经过。

娱乐还没有到尽头,白天却忽然虚度过去。

赶着马又回来,回头远望三河地区。

黄金百镒都用尽了,物资费用常常感到很匮乏。

向北靠近太行道,迷失了道路又将会怎样呢!

更多阮籍的名句

孤鴻號外野,翔鳥鳴北林。
徘徊將何見?憂思獨傷心。
夜中不能寐,起坐彈鳴琴。

更多阮籍的詩詞