代貧賤苦愁行
湮沒雖死悲。
貧苦即生劇。
長嘆至天曉。
愁苦窮日夕。
盛顏當少歇。
鬢髮先老白。
親友四面絕。
朋知斷三益。
空庭慚樹萱。
藥餌愧過客。
貧年忘日時。
黯顏就人惜。
俄頃不相酬。
恧怩面已赤。
或以一金恨。
便成百年隙。
心爲千條計。
事未見一獲。
運圮津塗塞。
遂轉死溝洫。
以此窮百年。
不如還窀穸。
湮沒雖死悲。
貧苦即生劇。
長嘆至天曉。
愁苦窮日夕。
盛顏當少歇。
鬢髮先老白。
親友四面絕。
朋知斷三益。
空庭慚樹萱。
藥餌愧過客。
貧年忘日時。
黯顏就人惜。
俄頃不相酬。
恧怩面已赤。
或以一金恨。
便成百年隙。
心爲千條計。
事未見一獲。
運圮津塗塞。
遂轉死溝洫。
以此窮百年。
不如還窀穸。
被埋沒雖然死去可悲。
生活貧苦就如同活生生的悲劇。
長久嘆息直到天亮。
愁苦從早到晚沒有盡頭。
美好的容顏應當會稍作停歇。
頭髮在還年輕的時候就先變白了。
親友從四面斷絕往來。
朋友知己也與益友絕交。
空曠的庭院愧對種植的萱草。
準備的藥餌也有愧於過往的客人。
貧困的歲月忘記了時間。
黯淡的容顏讓人憐惜。
一會兒沒有迴應。
羞愧得臉都紅了。
有的人因爲一點錢財就心生怨恨。
便造成了長達百年的嫌隙。
心裏有千萬條謀劃。
事情卻沒有見到一點收穫。
命運多舛道路堵塞。
於是轉而死在溝渠之中。
靠這樣窮苦地度過百年。
不如回到墓穴之中。