代白頭吟
直如朱絲繩，清如玉壺冰。何慚宿昔意，猜恨坐相仍。
人情賤恩舊，世義逐衰興。毫髮一爲瑕，丘山不可勝。
食苗實碩鼠，點白信蒼蠅。鳧鵠遠成美，薪芻前見凌。
申黜褒女進，班去趙姬升。周王日淪惑，漢帝益嗟稱。
心賞猶難恃，貌恭豈易憑。古來共如此，非君獨撫膺。
直如朱絲繩，清如玉壺冰。何慚宿昔意，猜恨坐相仍。
人情賤恩舊，世義逐衰興。毫髮一爲瑕，丘山不可勝。
食苗實碩鼠，點白信蒼蠅。鳧鵠遠成美，薪芻前見凌。
申黜褒女進，班去趙姬升。周王日淪惑，漢帝益嗟稱。
心賞猶難恃，貌恭豈易憑。古來共如此，非君獨撫膺。
正直猶如紅色的絲繩，清正就像玉壺中的寒冰。
哪裏會因爲昔日的情意而慚愧，卻因爲不斷地猜忌怨恨而相擾。
人情往往輕視過去的恩情故舊，世間的道義總是隨着衰敗和興盛而改變。
哪怕只有一絲一毫的瑕疵，也會像山丘一樣難以勝數。
喫禾苗的其實是大老鼠，卻被說成是清白的蒼蠅點污。
野鴨和天鵝遠遠地顯得美好，柴草卻在面前被欺凌。
申伯被黜免而褒姒晉升，班婕妤離去而趙飛燕得寵。
周幽王日益昏庸迷惑，漢成帝更加嘆息稱讚。
內心的讚賞尚且難以依靠，表面的恭敬又怎能輕信。
自古以來都是這樣，並非只有你獨自撫胸嘆息。