人生亦有命,安能行嘆復坐愁?

出自南北朝鲍照的 《擬行路難·其四

翻譯: 人生本來就有命運,怎麼能行走嘆息又坐着哀愁呢? 這句話的意思是:人生的命運是既定的,我們不應一味地唉聲嘆氣、愁眉苦臉,而應該以一種較爲豁達的態度去面對。

賞析: 這句詩展現出一種豁達的人生態度。它表達了對命運的坦然接受,傳遞出不應因人生的不如意而長吁短嘆、愁眉不展的積極觀念。人生道路上,命運或許難以掌控,但我們能掌控自己的心態。以反問的語氣,更加強化了這種要樂觀面對的情感,激勵人們不爲困境所困,勇敢前行,充滿了對生活的深刻洞察和積極向上的力量。

擬行路難·其四

鲍照 (南北朝)

瀉水置平地,各自東西南北流。

人生亦有命,安能行嘆復坐愁?

酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。

心非木石豈無感?吞聲躑躅不敢言。

擬行路難·其四譯文

把水倒在平地上,水會向不同的方向流淌。

人生也是由命運決定的,怎麼能走也嘆息坐也憂愁呢?喝點酒來自我寬慰,舉起酒杯不再歌唱《行路難》。

人心又不是木頭和石頭,怎麼會沒有感觸呢?只是忍氣吞聲,徘徊猶豫不敢把話說出口。

人生亦有命,安能行嘆復坐愁?相關圖片

人生亦有命,安能行嘆復坐愁?

更多鲍照的名句

酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。
投軀報明主,身死爲國殤。
時危見臣節,世亂識忠良。
馬毛縮如蝟,角弓不可張。
弄兒牀前戲,看婦機中織。

更多鲍照的詩詞