冬至詩
舟遷莊甚笑。
水流孔急嘆。
景移風度改。
日至晷回換。
眇眇負霜鶴。
皎皎帶雲鴈。
長河結瓓玕。
層冰如玉岸。
哀哀古老容。
慘顏愁歲晏。
催促時節過。
逼迫聚離散。
美人還未央。
鳴箏誰與彈。
舟遷莊甚笑。
水流孔急嘆。
景移風度改。
日至晷回換。
眇眇負霜鶴。
皎皎帶雲鴈。
長河結瓓玕。
層冰如玉岸。
哀哀古老容。
慘顏愁歲晏。
催促時節過。
逼迫聚離散。
美人還未央。
鳴箏誰與彈。
小船移動，莊嚴肅穆令人發笑。
水流湍急發出急切的慨嘆。
景色變化，風度也改變。
太陽運行，日影轉換。
高遠的天空中有揹負霜雪的仙鶴。
潔白明亮的帶着雲彩的大雁。
長長的河流上結着美玉般的珠串。
層層的冰如同玉石般的堤岸。
悲哀啊那衰老的容貌。
悽慘的容顏爲歲末而憂愁。
催促着時節流逝。
逼迫着相聚和離散。
美人還沒有回來，彈響古箏又有誰來聽呢。