代蒿里行

鮑照
鮑照 (南北朝)

同盡無貴賤,殊願有窮伸。馳波催永夜,零露逼短晨。結我幽山駕,去此滿堂親。虛容遺劍佩,實貌戢衣巾。斗酒安可酌,尺書誰復陳。年代稍推遠,懷抱日幽淪。人生良自劇,天道與何人。齎我長恨意,歸爲狐兔塵。

代蒿里行翻譯

一同走向盡頭沒有貴賤之分,不同的願望有困厄與顯達。

奔騰的波浪催促着漫長的黑夜,零落的露水逼近短暫的早晨。

繫上我在幽深山間的車駕,離開這裏滿屋子的親人。

空留下佩劍等飾物,真實的模樣收起在衣服和頭巾裏。

斗酒哪裏還能斟酌,書信又能給誰去陳述。

年代漸漸推移久遠,懷抱一天天變得幽深沉淪。

人生實在是很戲謔,天道又給予了什麼人。

帶給我長久的遺憾之情,歸去後成爲狐兔的塵土。

更多鮑照的名句

人生亦有命,安能行嘆復坐愁?
酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。
投軀報明主,身死爲國殤。
時危見臣節,世亂識忠良。
馬毛縮如蝟,角弓不可張。
弄兒牀前戲,看婦機中織。
瀉水置平地,各自東西南北流。
君不見河邊草,冬時枯死春滿道。
寒風蕭索一旦至,竟得幾時保光華。
胡爲惆悵不得已,難盡此曲令君忤。

更多鮑照的詩詞