月城春/四犯翦梅花
五雲騰曉。望凝香畫戟，恍然蓬島。玉露冰壺，照神仙風表。詩書坐嘯。喚淮楚、滿城春好。雨谷催耕，風簾戲鼓，家家歡笑。南湖細吟未了。看金蓮夜直，丹鳳飛詔。鬢影青青，辦功名多少。持杯滿釂。聽千里、載歌難老。試問尊前，蟠桃次第，紅芳猶小。
五雲騰曉。望凝香畫戟，恍然蓬島。玉露冰壺，照神仙風表。詩書坐嘯。喚淮楚、滿城春好。雨谷催耕，風簾戲鼓，家家歡笑。南湖細吟未了。看金蓮夜直，丹鳳飛詔。鬢影青青，辦功名多少。持杯滿釂。聽千里、載歌難老。試問尊前，蟠桃次第，紅芳猶小。
五彩祥雲在清晨升騰。
望着那凝香的畫戟，恍然如同蓬萊仙島。
如美玉般的露水，似冰壺般的純淨，映照着神仙般的風度儀表。
在詩書陪伴下安坐長嘯。
呼喚着淮楚之地，使滿城充滿春天的美好。
穀雨催促着耕種，風吹門簾伴隨着戲鼓之聲，家家戶戶都充滿歡笑。
在南湖邊輕聲吟唱還未結束。
看那金蓮在夜裏值勤，丹鳳送來詔書。
雙鬢青青，爲取得功名付出了多少。
手持酒杯盡情乾杯。
聽那千里之外傳來的歌聲，使人難以衰老。
試着問問面前，那蟠桃依次成熟，紅花還剛剛綻放，還很嬌小呢。