高峯夢醒雲起,是瘦吟、窗底憶君時。

出自宋代卢祖皋的 《木蘭花慢·別西湖兩詩僧

翻譯: 在高山峯巔從夢中醒來,看到雲彩涌起,我在窗邊輕聲吟詠,心中思念着你。

賞析: 此句營造出一種空靈悠遠又略帶哀愁的意境。“高峯夢醒雲起”,描繪出在高峯之上,從夢境醒來,看到雲捲雲舒的畫面,充滿了變幻與無常。“瘦吟”一詞盡顯詩人的孤獨與清瘦,而“窗底憶君時”則將情感聚焦於對某人的思念,窗底的情境更添一份靜謐與深沉,讓人感受到那份真摯而又含蓄的情感,韻味無窮。

木蘭花慢·別西湖兩詩僧

卢祖皋 (宋代)

嫩寒催客棹,載酒去、載詩歸。正紅葉漫山,清泉漱石,多少心期。三生溪橋話別,悵薜蘿、猶惹翠雲衣。不似今番醉夢,帝城幾度斜暉。

鴻飛。煙水氵彌氵彌。回首處,只君知。念吳江鷺憶,孤山鶴怨,依舊東西。高峯夢醒雲起,是瘦吟、窗底憶君時。何日還尋後約,爲餘先寄梅枝。

木蘭花慢·別西湖兩詩僧譯文

微微的寒意催促着客人乘船出發,帶着酒前去,帶着詩歸來。

正是滿山紅葉之時,清澈的泉水沖刷着石頭,有多少內心的期盼。

在三生溪橋分別時交談,惆悵那薜荔女蘿,還招惹着翠色的衣裳。

不像這次沉醉如夢,京城已歷經了多次夕陽斜照。

鴻雁飛翔。

煙霧籠罩的水面廣闊無際。

回首之處,只有你知曉。

想到吳江的鷺鳥回憶,孤山的仙鶴哀怨,依舊是東西分離。

在高峯上從夢中醒來雲朵涌起,是我清瘦地吟誦、在窗下想念你之時。

什麼時候還能追尋後面的約定,替我先寄來梅花的枝條。

高峯夢醒雲起,是瘦吟、窗底憶君時。相關圖片

高峯夢醒雲起,是瘦吟、窗底憶君時。

更多卢祖皋的名句

江涵雁影梅花瘦,四無塵、雪飛雲起,夜窗如晝。
料黛眉重鎖隋堤,芳心還動梁苑。
香泥壘燕,密葉巢鶯,春晦寒淺。
新來雁闊雲音,鸞分鑑影,無計重見。
醉夢裏、年華暗換。

更多卢祖皋的詩詞