西江月

盧祖皋
盧祖皋 (宋代)

燕掠晴絲嫋嫋,魚吹水葉粼粼。禁街微雨灑香塵。寒食清明相近。

漫著宮羅試暖,閒呼社酒酬春。晚風簾幕悄無人。二十四番花訊。

西江月翻譯

燕子輕快地掠過晴空中嫋嫋的柳絲,魚兒吹起水面上粼粼的樹葉。

宮禁街道上微微細雨灑落在帶着香氣的塵土上。

寒食節和清明節捱得很近。

隨意地穿着綾羅衣服試着感受溫暖,悠閒地呼喚着村社裏的酒來應和春天。

夜晚的風輕輕吹拂着簾幕,寂靜無人。

這正是二十四番花信風的時候。

更多盧祖皋的名句

江涵雁影梅花瘦,四無塵、雪飛雲起,夜窗如晝。
料黛眉重鎖隋堤,芳心還動梁苑。
香泥壘燕,密葉巢鶯,春晦寒淺。
新來雁闊雲音,鸞分鑑影,無計重見。
醉夢裏、年華暗換。
高峯夢醒雲起,是瘦吟、窗底憶君時。
憶得歸時停棹處。

更多盧祖皋的詩詞