虞美人 自題海棠畫幀

孫雲鳳
孫雲鳳 (清代)

鹿廬破夢鶯啼曉。庭外春多少。禁菸時節柳絲風。吹得海棠枝上、幾分紅。黃昏月澹紗窗薄。掩映闌干角。脂鮮黛綠總難描。猶比桃花丰韻、杏花嬌。

虞美人 自題海棠畫幀翻譯

鹿皮帳篷裏的美夢被黃鶯啼叫打破迎來了拂曉。

庭院外春天的景緻有多少呢。

在禁火的時節柳絲在風中搖曳。

吹拂得海棠樹枝上有了幾分紅色。

黃昏時月色暗淡,紗窗單薄。

映照着欄杆的角落。

那鮮明潤澤的容顏和青黑色的眉毛總是難以描繪。

還是比桃花的風韻更盛、比杏花更嬌美。

更多孫雲鳳的詩詞