虞美人 其五 題瑞梅圖,和宣城施少參詞。

毛奇齡
毛奇齡 (清代)

敬亭四月梅花發。正值清和節。慈恩寺裏曲江邊。新舊郎君爭佔一枝先。紅羅欲寄無由寄。空寫泥金字。樓頭長贈碧山雲。恰取花枝中半兩平分。

虞美人 其五 題瑞梅圖,和宣城施少參詞。翻譯

敬亭山四月梅花綻放。

正逢清和時節。

在慈恩寺和曲江岸邊。

新的和舊的郎君都爭相佔取一枝爲先。

想要用紅羅寄送卻沒有辦法寄送。

只能白白地寫那泥金字。

在樓頭長久地贈送那碧山的雲彩。

恰好取花枝中一半兩平分。

更多毛奇齡的名句

五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。

更多毛奇齡的詩詞