晴絲風亂。花裏紅牆短。一抹柳煙疏欲斷。春色六橋重見。衣香鬢影輕舟。金尊檀板層樓。獨向小窗閒坐，滿庭細草生愁。
細細的遊絲在風中凌亂。
花叢裏紅色的圍牆很短。
一抹像柳絲般的煙霧稀疏得幾乎要斷開。
春天的景色在六橋那裏又重新見到。
衣上的香氣和鬢邊的影子在輕快的小船上。
在高樓裏舉着金盃聽着檀板演奏。
獨自向着小窗閒坐，滿庭院細細的小草引發愁緒。
浣溪沙
浣溪沙 茉莉
浣溪沙 自题画梅
菩萨蛮
菩萨蛮 七夕
菩萨蛮 回文寄仙品妹
满江红 题烛溪叔祖“蓬窗听雨图”
蝶恋花 春暮
念奴娇 玉兰，寄仙品妹
减字木兰花 自题画梅
沁园春 眉
沁园春 粉扑
沁园春 鬓
点绛唇
