風寒雨細。釀作愁滋味。鴛枕半欹人不寐。點滴綠蕉聲碎。當時剪燭窗西。而今月黑雲迷。記共海棠深夜，玉階飛上羅衣。
風寒冷雨細密。
釀成了愁苦的滋味。
鴛鴦枕上半斜着身子人無法入睡。
點點滴滴雨水打在芭蕉葉上聲音細碎。
那時在西邊的窗戶邊剪燭花。
而如今月色昏暗烏雲密佈。
記得曾經在海棠花盛開的深夜，在玉石臺階上羅衣飄飛。
浣溪沙
浣溪沙 茉莉
浣溪沙 自题画梅
菩萨蛮
菩萨蛮 七夕
菩萨蛮 回文寄仙品妹
满江红 题烛溪叔祖“蓬窗听雨图”
蝶恋花 春暮
念奴娇 玉兰，寄仙品妹
减字木兰花 自题画梅
沁园春 眉
沁园春 粉扑
沁园春 鬓
点绛唇
