人月圓·春日湖上

張可久
張可久 (元代)

小樓還被青山礙,隔斷楚天遙。昨宵入夢,那人如玉,何處吹簫?門前朝暮,無情秋月,有信春潮。看看憔悴,飛花心事,殘柳眉梢。

人月圓·春日湖上翻譯

小樓還被青山所阻礙,隔斷了那高遠的楚天。

昨晚進入夢境,那個人如美玉般,在什麼地方吹着簫呢?門前不管是清晨還是傍晚,無情的秋月依舊,守信的春潮按時到來。

看看自己漸漸憔悴,那飛花般的心事,就像殘敗柳枝的眉梢。

更多張可久的名句

美人自刎烏江岸,戰火曾燒赤壁山,將軍空老玉門關。
松花釀酒,春水煎茶。
人老去西風白髮,蝶愁來明日黃花。
九日明朝酒香,一年好景橙黃。
傷心秦漢,生民塗炭,讀書人一聲長嘆。
劍花寒,夜坐歸心壯,又是他鄉。
青天蜀道難,紅葉吳江冷。
獸爐沉水煙,翠沼殘花片。一行寫入相思傳。
疏星淡月鞦韆院,愁雲恨雨芙蓉面。
傷情燕足留紅線,惱人鸞影閒團扇。

更多張可久的詩詞