折桂令·九日

张可久
张可久 (元代)

对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。

折桂令·九日翻譯

面对着青山勉强整理头上的乌纱帽。

大雁横越秋空,疲倦的游子思念家乡。

歌女殷勤地劝酒,酒杯交错,她弹着琵琶。

人老了,在西风中已生出白发,蝴蝶为明日的黄花而忧愁。

回首那遥远的天边,一抹斜阳,几只寒鸦。

更多张可久的名句

美人自刎烏江岸,戰火曾燒赤壁山,將軍空老玉門關。
松花釀酒,春水煎茶。
人老去西風白髮,蝶愁來明日黃花。
九日明朝酒香,一年好景橙黃。
傷心秦漢,生民塗炭,讀書人一聲長嘆。
劍花寒,夜坐歸心壯,又是他鄉。
青天蜀道難,紅葉吳江冷。
獸爐沉水煙,翠沼殘花片。一行寫入相思傳。
疏星淡月鞦韆院,愁雲恨雨芙蓉面。
傷情燕足留紅線,惱人鸞影閒團扇。

更多张可久的詩詞