小梁州·篷窗风急雨丝丝

张可久
张可久 (元代)

篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。淮阳西望路何之?无一个鳞鸿至,把酒问篙师。

迎头便说兵戈事。风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!

小梁州·篷窗风急雨丝丝翻譯

船篷窗户边风急雨丝飘洒,烦闷地捻着胡须沉吟。

向西远望淮阳方向,不知路通向哪里?没有一个书信到来,拿着酒询问撑船的师傅。

一开头就说起战争的事情。

过去的风流韵事再也不要追想了,酒楼倒塌了,茶肆焚烧了,柳营花市也都没了,还叫什么燕子黄莺呢!

更多张可久的名句

美人自刎烏江岸,戰火曾燒赤壁山,將軍空老玉門關。
松花釀酒,春水煎茶。
人老去西風白髮,蝶愁來明日黃花。
九日明朝酒香,一年好景橙黃。
傷心秦漢,生民塗炭,讀書人一聲長嘆。
劍花寒,夜坐歸心壯,又是他鄉。
青天蜀道難,紅葉吳江冷。
獸爐沉水煙,翠沼殘花片。一行寫入相思傳。
疏星淡月鞦韆院,愁雲恨雨芙蓉面。
傷情燕足留紅線,惱人鸞影閒團扇。

更多张可久的詩詞