人月圓·雪中游虎丘

張可久
張可久 (元代)

梅花渾似真真面,留我倚闌杆。雪晴天氣,鬆腰玉瘦,泉眼冰寒。興亡遺恨,一丘黃土,千古青山。老僧同醉,殘碑休打,寶劍羞看。

人月圓·雪中游虎丘翻譯

梅花就好像是那真真切切的面容,讓我依靠着欄杆久久凝望。

雪後天晴的景象,松樹的腰彷彿變瘦了,泉眼也透着寒冷。

歷史上的興亡留下的遺憾,不過是一抔黃土,而千古以來青山依舊。

我和老僧人一同沉醉,不要去敲打那殘損的石碑,也羞於去看那寶劍。

更多張可久的名句

美人自刎烏江岸,戰火曾燒赤壁山,將軍空老玉門關。
松花釀酒,春水煎茶。
人老去西風白髮,蝶愁來明日黃花。
九日明朝酒香,一年好景橙黃。
傷心秦漢,生民塗炭,讀書人一聲長嘆。
劍花寒,夜坐歸心壯,又是他鄉。
青天蜀道難,紅葉吳江冷。
獸爐沉水煙,翠沼殘花片。一行寫入相思傳。
疏星淡月鞦韆院,愁雲恨雨芙蓉面。
傷情燕足留紅線,惱人鸞影閒團扇。

更多張可久的詩詞