松花釀酒,春水煎茶。

出自元代张可久的 《人月圓·山中書事

翻譯: 用松花來釀酒,用春天的河水來煮茶。

賞析: “松花釀酒,春水煎茶”短短八字,營造出一種極爲愜意、悠然的生活情境。以松花釀酒,盡顯自然之饋贈,蘊含着清新與香醇。春水煎茶,春水清澈,茶味悠長,充滿詩意與雅趣。此句體現了對平淡生活中美好細節的捕捉與珍視,傳達出一種遠離喧囂、迴歸寧靜與質樸的人生追求,令人心生嚮往。

人月圓·山中書事

张可久 (元代)

興亡千古繁華夢,詩眼倦天涯。孔林喬木,吳宮蔓草,楚廟寒鴉。

數間茅舍,藏書萬卷,投老村家。山中何事?松花釀酒,春水煎茶。

人月圓·山中書事譯文

千古以來,興盛衰亡就如同一場繁華的夢,我的詩興已倦,浪跡天涯。

孔林裏的喬木,吳宮的蔓草,楚廟的寒鴉。

幾間茅屋裏,藏着萬卷詩書,到老了歸居鄉村。

在山中能有什麼事呢?用松花釀酒,用春天的溪水煮茶。

松花釀酒,春水煎茶。相關圖片

松花釀酒,春水煎茶。

更多张可久的名句

美人自刎烏江岸,戰火曾燒赤壁山,將軍空老玉門關。
人老去西風白髮,蝶愁來明日黃花。
九日明朝酒香,一年好景橙黃。
傷心秦漢,生民塗炭,讀書人一聲長嘆。
劍花寒,夜坐歸心壯,又是他鄉。

更多张可久的詩詞