賀新郎·多少龍頭客

多少龍頭客。數從前、何官不做，清名難得。萬里將旜歸報漢，青鎖還應催當夕。又一葉、扁舟去國。許史廬前車成霧，未如公、正怕雲霄逼。留不盡，二三策。一聲千里樓前笛。遏天涯、浮雲不斷，鎮長秋色。試上層樓分明看，無數水遙山碧。問此意、有誰曾識。獨抱孤衷蒼茫外，滿闌干，都是長安日。終有待，佐皇極。

有多少位出類拔萃的人物。

想想從前，有什麼官職不曾擔任，而清正的名聲卻難以獲得。

不遠萬里帶着旌旗歸向漢朝，宮廷的門鎖也應在傍晚催促着關閉。

又一次乘着一葉扁舟離開故國。

許史那樣的豪門權貴前面的車如雲霧般，卻不如你，正因爲怕直逼雲霄。

留下無窮無盡的，一點點策略。

一聲笛音在千里之外的樓前響起。

阻止那天涯處，浮雲不斷，長久地留住這秋色。

試着登上高樓清楚地去看，有無數遙遠的水和碧綠的山。

問這其中的意旨，有誰曾經懂得。

獨自懷着孤獨的衷情在蒼茫之外，整個欄杆處，都是長安的陽光。

終究是有所期待，能夠輔佐帝王。

需注意，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來表述詩詞的大致意思，很難完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。