贺新郎·多少龙头客

魏了翁
魏了翁 (宋代)

多少龙头客。数从前、何官不做,清名难得。万里将旜归报汉,青锁还应催当夕。又一叶、扁舟去国。许史庐前车成雾,未如公、正怕云霄逼。留不尽,二三策。一声千里楼前笛。遏天涯、浮云不断,镇长秋色。试上层楼分明看,无数水遥山碧。问此意、有谁曾识。独抱孤衷苍茫外,满阑干,都是长安日。终有待,佐皇极。

贺新郎·多少龙头客翻译

有多少位出类拔萃的人物。

想想从前,有什么官职不曾担任,而清正的名声却难以获得。

不远万里带着旌旗归向汉朝,宫廷的门锁也应在傍晚催促着关闭。

又一次乘着一叶扁舟离开故国。

许史那样的豪门权贵前面的车如云雾般,却不如你,正因为怕直逼云霄。

留下无穷无尽的,一点点策略。

一声笛音在千里之外的楼前响起。

阻止那天涯处,浮云不断,长久地留住这秋色。

试着登上高楼清楚地去看,有无数遥远的水和碧绿的山。

问这其中的意旨,有谁曾经懂得。

独自怀着孤独的衷情在苍茫之外,整个栏杆处,都是长安的阳光。

终究是有所期待,能够辅佐帝王。

需注意,这样的翻译只是尽量用现代中文来表述诗词的大致意思,很难完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。

贺新郎·多少龙头客-魏了翁的相关图片

贺新郎·多少龙头客-魏了翁

更多魏了翁的诗词