水調歌頭(高嘉定生日和所惠韻)

魏了翁
魏了翁 (宋代)

高氏八千石,騶哄溢街坊。庸夫俗子,誇道錦繡裏家鄉。誰識書生心事,各要濟時行已,肯顧利名場。用我吾所欲,不用亦何傷。

漢嘉守,凡閱歷,幾麾幢。便教入從出節,都是分之常。但願國安人壽,更只專城也好,不用較強梁。準擬耆英會,倚杖看人忙。

水調歌頭(高嘉定生日和所惠韻)翻譯

高氏有八千石的財富,前呼後擁充滿街坊。

那些平庸的人,誇讚說是錦繡般的家鄉。

有誰能理解書生的心事,各自都想要在當世有所作爲實現自己的理想,哪裏會顧及名利場。

任用我是我所希望的,不任用我又有什麼損傷呢。

做漢嘉的郡守,凡是所經歷的,有幾次旌旗儀仗。

就讓人在出入有節制,這都是職分中的平常事。

只希望國家安定人民長壽,哪怕只是主管一個城邑也好,不必去逞強。

準備參加耆英會,靠着柺杖看別人忙碌。

更多魏了翁的詩詞