點絳脣 戲爲一閨人代作春怨

葉小鸞
葉小鸞 (明代)

新柳垂條,困人天氣簾慵卷。瘦寬金釧。珠淚流妝面。凝佇憑闌,忽睹雙飛燕。閒愁倦。黛眉淺淡。誰畫青山遠。

點絳脣 戲爲一閨人代作春怨翻譯

新生的柳樹枝條垂落,這令人睏倦的天氣裏,簾子也懶得捲起。

金釧變瘦變寬。

珍珠般的淚水流淌在妝面上。

凝神佇立靠着欄杆,忽然看到一對飛翔的燕子。

滿心閒愁令人疲倦。

黛色的眉毛顏色淺淡。

是誰畫出了那遙遠的青山。

更多葉小鸞的名句

香到酴醾送晚涼,荇風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。

更多葉小鸞的詩詞