春夏兩相期（壽謝令人）
聽深深、謝家庭館。東風對語雙燕。似說朝來，天上婺星光現。金裁花誥紫泥香，繡裏藤輿紅茵軟。散蠟宮輝，行鱗廚品，至今人羨。
西湖萬柳如線。料月仙當此，小停飆輦。付與長年，教見海心波淺。縈雲玉佩五侯門，洗雪華桐三春苑。慢拍調鶯，急鼓催鸞，翠陰生院。
聽深深、謝家庭館。東風對語雙燕。似說朝來，天上婺星光現。金裁花誥紫泥香，繡裏藤輿紅茵軟。散蠟宮輝，行鱗廚品，至今人羨。
西湖萬柳如線。料月仙當此，小停飆輦。付與長年，教見海心波淺。縈雲玉佩五侯門，洗雪華桐三春苑。慢拍調鶯，急鼓催鸞，翠陰生院。
傾聽那深深的庭院、優美的謝家庭館。
東風和雙燕相對私語。
好像在說早上的時候，天上婺女星的光芒顯現。
用金製作的冊封詔書帶着紫色泥印的香氣，錦繡裏面的藤製轎子鋪着柔軟的紅色墊子。
散發的宮廷光輝，行進中的魚形菜餚，到現在都讓人羨慕。
西湖邊萬條柳絲如同絲線。
料想月中仙子在這個時候，也會稍微停下她的風雲車輦。
交付給長壽之人，讓他見識海中心波浪的淺平。
縈繞雲霧的玉佩在五侯之門，洗淨雪花的華桐在三春苑中。
慢慢地打着節拍調教黃鶯，急急地敲打着鼓催促鸞鳥，翠綠的樹蔭在庭院中生成。