悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。相關圖片
翻譯： 人生的悲歡離合總是顯得那麼毫無情由。（我）任憑那臺階前的雨滴一滴滴落至天明。
賞析： 這兩句詞蘊含着深沉的情感。“悲歡離合總無情”，展現出詞人對人生種種悲歡的超脫與看淡，盡顯滄桑與無奈。“一任階前、點滴到天明”，那階前的雨滴，一直不停，而詞人就這般聽着，直到天明，烘托出其內心的孤寂與淒涼。此句情景交融，將無情的世事與有情的心境相對照，更增愁苦之意，令人感慨萬千。
年少的時候在歌樓上聽雨，紅燭映照，羅帳輕盈。
壯年的時候在漂泊的客船中聽雨，江面遼闊，雲腳低沉，失羣的孤雁在西風中鳴叫。
如今在僧廬下聽雨，兩鬢已經斑白如星。
悲歡離合總是那麼無情，任憑臺階前的雨點滴落直到天亮。