金盞子·練月縈窗
練月縈窗，夢乍醒、黃花翠竹庭館。心字夜香消，人孤另、雙鶼被池羞看。擬待告訴天公，減秋聲一半。無情雁。正用恁時飛來，叫雲尋伴。猶記杏櫳暖。銀燭下、纖影卸佩款。春渦暈，紅豆小，鶯衣嫩，珠痕淡印芳汗。自從信誤青驪，想籠鶯停喚。風刀快，翦盡畫檐梧桐，怎翦愁斷。
練月縈窗，夢乍醒、黃花翠竹庭館。心字夜香消，人孤另、雙鶼被池羞看。擬待告訴天公，減秋聲一半。無情雁。正用恁時飛來，叫雲尋伴。猶記杏櫳暖。銀燭下、纖影卸佩款。春渦暈，紅豆小，鶯衣嫩，珠痕淡印芳汗。自從信誤青驪，想籠鶯停喚。風刀快，翦盡畫檐梧桐，怎翦愁斷。
明月照在窗戶上，從夢中剛剛醒來，看到庭院館舍中有菊花和翠竹。
心字香在夜裏已經燃盡，人很孤單，那繡着比翼鳥的被子也羞於去看。
打算要告訴天公，減去一半秋天的蕭瑟之聲。
無情的大雁，正在這個時候飛來，呼叫着雲彩去尋找伴侶。
還記得那杏花成林溫暖的時候。
在銀燭之下，那纖細的身影解下玉佩很是深情。
臉上有紅暈，像紅豆那麼小，身着嫩黃色的衣服，珍珠般的淚痕淡淡印着香汗。
自從相信有誤耽誤了青驪馬，想着停止呼喚籠中的黃鶯。
風如刀般快，把畫檐下的梧桐都剪盡了，可又怎麼能剪斷愁緒呢。