虞美人·听雨

蒋捷
蒋捷 (宋代)

少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。

而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。

虞美人·听雨翻譯

年少的时候在歌楼上听雨,红烛映照,罗帐轻盈。

壮年的时候在漂泊的客船中听雨,江面辽阔,云脚低沉,失群的孤雁在西风中鸣叫。

如今在僧庐下听雨,两鬓已经斑白如星。

悲欢离合总是那么无情,任凭台阶前的雨点滴落直到天亮。

更多蒋捷的名句

少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。
一片春愁待酒澆。江上舟搖,樓上簾招。
都道無人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。
悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。
何日歸家洗客袍?銀字笙調,心字香燒。
流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。
而今燈漫掛。不是暗塵明月,那時元夜。
江闊雲低、斷雁叫西風。
絲絲楊柳絲絲雨。春在溟濛處。
不是暗塵明月,那時元夜。

更多蒋捷的詩詞