水龙吟(效稼轩体招落梅之魂)

蒋捷
蒋捷 (宋代)

醉兮琼瀣浮觞些。招兮遣巫阳些。君毋去此,飓风将起,天微黄些。野马尘埃,污君楚楚,白霓裳些。驾空兮云浪,茫洋东下,流君往、他方些。

月满兮西厢些。叫云兮、笛凄凉些。归来为我,重倚蛟背,寒鳞苍些。俯视春红,浩然一笑,吐山香些。翠禽兮弄晓,招君未至,我心伤些。

水龙吟(效稼轩体招落梅之魂)翻譯

醉了啊美酒在杯中浮动啊。

召唤啊派遣巫阳啊。

您不要离开这里啊,飓风将要刮起啊,天空微微发黄啊。

像野马般的尘埃,弄脏了您洁净的样子,那洁白的衣裳啊。

驾驶着天空的云浪,广阔无垠地向东流去,送您前往、别的地方啊。

月亮满了啊在西厢啊。

呼叫云啊、笛声那样凄凉啊。

归来为我啊,重新倚靠在蛟龙的背上,那寒冷的鳞片是青苍的啊。

俯视春天的红花,浩然地一笑,吐出山中的香气啊。

翠鸟啊在清晨鸣叫,召唤您还没到来,我的心有些悲伤啊。

更多蒋捷的名句

少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。
一片春愁待酒澆。江上舟搖,樓上簾招。
都道無人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。
悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。
何日歸家洗客袍?銀字笙調,心字香燒。
流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。
而今燈漫掛。不是暗塵明月,那時元夜。
江闊雲低、斷雁叫西風。
絲絲楊柳絲絲雨。春在溟濛處。
不是暗塵明月,那時元夜。

更多蒋捷的詩詞