飄盡寒梅,笑粉蝶遊蜂未覺。漸迤邐、水明山秀,暖生簾幕。過雨小桃紅未透,舞煙新柳青猶弱。記畫橋深處水邊亭,曾偷約。
多少恨,今猶昨。愁和悶,都忘卻。拚從前爛醉,被花迷著。晴鴿試鈴風力軟,雛鶯弄舌春寒薄。但只愁、錦繡鬧妝時,東風惡。
寒梅已飄盡,可笑那粉蝶和遊蜂還未察覺。
漸漸地依次呈現出,水流清澈山景秀麗,暖意瀰漫在簾幕之間。
經過雨水滋潤小桃花還沒有透紅,舞動的煙霧中新生的柳絲還很柔弱。
記得在畫橋深處水邊的亭子處,曾偷偷地約定。
多少的遺憾,今天仍像昨天一樣。
憂愁和煩悶,都拋卻忘掉。
乾脆像從前那樣盡情地醉酒,被鮮花迷惑住。
晴天的鴿子試着搖動鈴鐺風力輕柔,雛鶯弄舌鳴叫時春寒還不濃烈。
只是發愁在那繁華熱鬧妝扮的時候,東風卻很可惡。