天仙子(观舞·般涉调)

张先
张先 (宋代)

十岁手如芽子笋。固爱弄妆偷傅粉。金蕉并为舞时空,红脸嫩。轻衣褪。春重日浓花觉困。

斜雁轧弦随步趁。小凤累珠光绕鬓。密教持履恐仙飞,催拍紧。惊鸿奔。风袂飘飖无定准。

天仙子(观舞·般涉调)翻譯

十岁的时候手就如同刚长出的芽笋般。

本来就喜欢摆弄妆容偷偷地擦粉。

手拿金蕉随着舞蹈舞动时,面容红润娇嫩。

轻轻褪去衣裳。

春天深重白日浓烈花朵也感觉困倦。

斜飞的大雁随着步伐和着弦音。

小凤钗上累累的珍珠环绕着鬓发。

秘密地让人拿着鞋子以防像仙人般飞走,急促地打着节拍。

如同惊飞的鸿雁般奔跑。

风衣袖随风飘摆没有一定的准头。

更多张先的名句

心似雙絲網,中有千千結。
庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。
沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
芳洲拾翠暮忘歸,秀野踏青來不定。
那堪更被明月,隔牆送過鞦韆影。
梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳。
隋堤遠,波急路塵輕。
水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。
此時願作,楊柳千絲,絆惹春風。
天不老,情難絕。

更多张先的詩詞