天不老,情難絕。

出自宋代张先的 《千秋歲·數聲鶗鴂

翻譯: 上天不會老去,情意難以斷絕。

賞析: “天不老,情難絕”短短六字,卻蘊含無盡深情。以天的永恆不老映襯情的難以斷絕,展現出情感的堅貞不渝。此句意境宏大而深沉,彷彿在訴說着一段穿越時空、永不磨滅的愛戀。它不具體描繪情的模樣,卻讓人體會到情的深厚與執着,給人以無盡的遐想和感慨,令人對那份真摯的情感心生嚮往與敬畏。

千秋歲·數聲鶗鴂

张先 (宋代)

數聲鶗鴂,又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴,梅子青時節。永豐柳,無人盡日花飛雪。

莫把幺弦撥,怨極弦能說。天不老,情難絕。心似雙絲網,中有千千結。夜過也,東窗未白凝殘月。(凝殘月 一作:孤燈滅)

千秋歲·數聲鶗鴂譯文

數聲杜鵑的鳴啼,又報告爛漫春光將要凋謝。惜春人更想將那殘花折。怎奈何雨雖輕柔風卻猛烈,正趕上這梅子發青的暮春時節。看那永豐坊的柳樹,在無人的園中整日撒飛絮如飄雪。

切莫把琵琶的細弦撥動,我深深的哀怨細弦也難傾瀉。天如有情不會老,真情永不會滅絕。多情的心就像那雙絲網,中間有千千萬萬個結。中夜已經過去了,東方未白,尚留一彎殘月。

天不老,情難絕。相關圖片

天不老,情難絕。

更多张先的名句

心似雙絲網,中有千千結。
庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。
沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
芳洲拾翠暮忘歸,秀野踏青來不定。
那堪更被明月,隔牆送過鞦韆影。

更多张先的詩詞