双燕儿(歇指调)

张先
张先 (宋代)

榴花帘外飘红。藕丝罩、小屏风。东山别后,高唐梦短,犹喜相逢。

几时再与眠香翠,悔旧欢、何事匆匆。芳心念我,也应那里,蹙破眉峰。

双燕儿(歇指调)翻譯

石榴花在帘外飘飞着红色。

藕丝般的帷幕,像小小的屏风。

自从在东山分别之后,那像高唐神女般的美梦短暂,仍然欣喜能够相逢。

什么时候能再次与她在散发香气的翠被中同眠,懊悔过去的欢乐,为何那样匆忙消逝。

她的芳心中思念着我,应该也在那里,紧蹙着眉头。

更多张先的名句

心似雙絲網,中有千千結。
庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。
沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
芳洲拾翠暮忘歸,秀野踏青來不定。
那堪更被明月,隔牆送過鞦韆影。
梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳。
隋堤遠,波急路塵輕。
水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。
此時願作,楊柳千絲,絆惹春風。
天不老,情難絕。

更多张先的詩詞