罷鏡

李益
李益 (唐代)

手中青銅鏡,照我少年時。衰颯一如此,清光難復持。

欲令孤月掩,從遣半心疑。縱使逢人見,猶勝自見悲。

罷鏡翻譯

手中拿着青銅鏡,照着我年少的時候。

如今衰老疲憊到這般模樣,往昔的清朗光芒難以再保持。

想要讓那孤獨的月亮遮住(容顏),從而排遣掉一半心中的疑慮。

縱然是被別人看見(如今的樣子),也還是勝過自己看見(而感到)悲傷。

更多李益的名句

不知何處吹蘆管,一夜徵人盡望鄉。
伏波惟願裹屍還,定遠何須生入關。
自從一閉風光後,幾度飛來不見人。
莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。
回樂峯前沙似雪,受降城外月如霜。
洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。
明日巴陵道,秋山又幾重。
天山雪後海風寒,橫笛偏吹行路難。
問姓驚初見,稱名憶舊容。
從此無心愛良夜,任他明月下西樓。

更多李益的詩詞