從此無心愛良夜，任他明月下西樓。相關圖片
翻譯： 從此再也無心欣賞那良辰美景，管他明月是否下西樓。 這句話的意思是主人公因爲某種原因，對美好的夜晚失去了興趣，任憑明月西沉，表現出一種失落、無奈或心灰意冷的情緒。
賞析： 這兩句詩情感深沉而決絕。“從此無心愛良夜”，詩人表明因某種失落或傷心之事，讓他對美好的夜晚再無興致。“任他明月下西樓”，明月依舊西下，而詩人卻漠然置之，足見其內心的痛苦與無奈。這種對良辰美景的無視，更凸顯出情感的創傷之深，令人動容，也讓人體會到詩人深深的失意與心灰意冷。
精美的水紋竹蓆上思緒悠悠，相隔千里的美好約會一下子就結束了。
從此再也沒有心思去喜愛美好的夜晚，任憑那明月在西樓慢慢落下。